Skip to content

Tülay German'dan 'Kadınlarımızın Yüzleri'

16 Ekim 2009, ekleyen Erkin Özalp

"Meryem Ana Tanrıyı doğurmadı..." Nâzım Hikmet'in "Kadınlarımızın Yüzleri" adlı şiiri bu dizeyle başlıyor... Tülay German da bu şiiri ilahi formunda yorumlamış... İnternet'te bulamayınca, bir video paylaşım sitesine ekledim.

Nâzım Hikmet'in 1962 tarihli şiiri ise şöyle: 

KADINLARIMIZIN YÜZLERİ
 

Meryem ana Tanrıyı doğurmadı 
Meryem ana Tanrının anası değil 
Meryem ana analardan bir ana 
Meryem ana bir oğlan doğurdu 
Âdemoğullarından bir oğlan 
Meryem ana bundan ötürü güzel bütün suretlerinde 
Meryem ananın oğlu bundan ötürü kendi oğlumuz gibi 
                                                                         yakın bize

Kadınlarımızın yüzü acılarımızın kitabıdır 
acılarımız, ayıplarımız ve döktüğümüz kan 
karasabanlar gibi çizer kadınların yüzünü.

Ve sevinçlerimiz vurur gözlerine kadınların 
göllerde ışıyan seher vakıtları gibi.

Hayallerimiz yüzlerindedir sevdiğimiz kadınların, 
görelim görmeyelim karşımızda dururlar 
                      gerçeğimize en yakın ve en uzak.

Kaynak: http://www.nazimhikmet.info/nazim.hikmet.asp?id=55

video: 

 

 

AdaptiveThemes