Skip to content

Teşekkürler hayat, teşekkürler Sosa

5 Ekim 2009, ekleyen efer ve san tab...

Dün kaybettiğimiz büyük ses, Mercedes Sosa'yı sitemizin Dipnot bölümünde anmışız gerçi ama onun ünlü "Gracias a la Vida",  "Teşekkürler Hayat" şarkısının sözleri, kendisine yakışan en güzel veda olacaktır sanırım: 

Teşekkürler hayat

Bana çok şey veren hayata teşekkür ederim

Gözümü her açtığımda, beyazı ve siyahı

Gökyüzünde, uzaktaki yıldızları

Ve kalabalığın içinden sevdiğim insanı 

Bana verdiğin için teşekkürler

*

Teşekkürler hayat

Gece ve gündüz demeden

Ağustos böceklerinin cırcırlarını, kanaryaların şarkılarını

Çekiç ve motor seslerini, köpek havlamalarını, fırtınaları

Ve sevdiğimin titrek narin sesini

Ve bütün duyduğum sesleri kayıt etmem için

Kulaklarımı bana verdiğin için teşekkür ederim

*

Bana çok şey veren hayata teşekkür ederim

Haykırıp düşünebildiğim kelimeleri

Anne, arkadaş, kardeş, ışık gibi kelimeleri

Ve sevdiğim insana giden ruhumun rotası gibi sözleri

Düşünüp ve açıklayabilmem için bana

Sesi ve alfabedeki kelimeleri verdiği için teşekkür ederim.

*

Bana çok şey veren hayata teşekkür ederim

Ayaklarımla şehirleri, göletleri, deniz kıyılarını

Çölleri, dağları ve geniş ovaları

Ve senin evini, sokağını, bahçeni gezdiğim için

Yorgun ayaklarımın sarsak adımlarını bana verdiğin için teşekkür ederim.

*

Teşekkürler hayat, her şey için

Yıkıntılardan kendimi yeniden yaratabildiğim

Ve yeniden hayata sunabildiğim için

Kahkahalarım, gözyaşlarım

Ve bu şarkı için

Her şey için teşekkürler

Hayat sana teşekkür ederim

Teşekkür ederim

*

Gracias Mercedes Sosa

Bu şarkı için

Bütün şarkılar için

Varolduğun ve varolacağın için

Teşekkür ederim

 

 

 

AdaptiveThemes